sábado, junio 18, 2011

Happy Father's day - Feliz dia del padre

Ser mama y papa al mismo tiempo no es facil, pero es gratificante!! Feliz dia del padre para mi y para todas mis amigo/as que hace un trabajo tan extenuante y tan dificil...Que tristeza esos que se dicen llamar papa y son solo un fantasma en la vida de "sus" hijos! :) El peso de criar un hijo solo se compensa cuando ves su sonrisa, cuando te besa, cuando te llama mama y te mira con ojos inocentes! Me siento tan bendecida de ser mama y papa de Craig porque Craig puede aprender responsabilidad, autodisciplina, pero sobretodo, puede saber lo que significa el amor incondicional, lo que es el respeto y lo que es tener un compromiso. En otras palabras, tengo que decirlo, Craig tendra valores, que dudo aprenderia si estuviera cerca de su papa "biologico". Gracias a todos los que han estado ahi para mi bebe como figura masculina, porque se que es importante y necesario! Gracias especialmente a ti papito, el mejor papa del mundo! I love you!





Being mom n dad at the same time isnt easy, but it is so rewarding!! Happy father's day to me, my dad and to all my friends that are doing such a hard n difficult job..Shame on the ones that call themselves dad and they are only a ghost in the lives of 'their' kids! :) The burden of raising a child alone compensates when you see their smile, when they kiss you, when they call you mommy and look at you with such innocent eyes! I feel so blessed for being mom n dad of Craig because he can learn about resposibility, self-discipline but most of all, he will know what unconditional love, what respect is, and what commitment means. In other words, I have to say it, Craig will have values, something that I doubt he would learn if he were close to his "biological" dad. Thanks to all the ones that have been there as a masculine figure, because I know it is important and necessary! Thanks especially to my dad, the best dad in the whole world!! Te amo!

lunes, junio 13, 2011

Feliz cumple mi masmelo! Happy Birthday my marshmallow!


♥♥♥ Hoy hace dos años, pude evidenciar de manera muy personal la existencia de Dios! Hoy hace dos años, nacio mi angelito hermoso! El mejor regalo del cielo para aliviar tanto dolor! Mi pedacito de masmelo...dulce y suavecito! :) Te amo bebe!! Eres el mejor y te mereces lo mejor! Te amo inmensamente Craig Isaac! Tu mamita! ♥♥♥

♥♥♥ Two years ago, I could personally witness the existence of God! Two years ago, my little and precious angel was born! The best gift from heaven to aliviate so much pain! My little marshmallow..sweet and soft! :) I love you baby!! You are the best and you deserve the best! I love you immensely Craig Isaac! Your mommy! ♥♥♥