jueves, noviembre 27, 2008

Quiero tener suerte! - I want to be lucky!

Muchas personas me dicen que este malestar durara solo los tres primeros meses, que normalmente asi pasa. Aunque en algunos casos..(Y aqui es donde me asusto un poco)dura los 9 meses. Tengo fe de que tendre suerte y cuando cumpla las 15 semanas, esta locura desaparecera! Esperemos a ver.Por ahora, no me queda de otra sino disfrutar mi "enfermedad" y alegrarme con el hecho de que mi bebecito esta creciendo muy rapido!

Many people have told me that, normally, the sickness will only last the first trimester.However, (and here it is when I'm a little scared)sometimes it lasts all the pregnancy, 9 months. I hope to be lucky and to get rid of this morning ("all-day") sickness very soon. In two or three weeks my baby will be 15 weeks. Let's see! For now, I will enjoy my "all-day sickness" and I will be happy because my baby is growing very fast!