Un feliz año nuevo - A Happy New Year

En este momento puedo decir que el malestar ha disminuido muchisimo.Solo en algunos momentos siento debilidad o mareo o agrieras..Ya no es todo el dia como antes. Espero que siga igual aun cuando entre a trabajar de nuevo este proximo martes.
Ahora siento mas los movimientos del bebe y ultimamente, me despierto a las 4 am y no puedo dormir de nuevo sino hasta las 7 am. Ese tiempo a veces es una tortura porque pienso mucho mas de lo que quisiera pensar, pero tambien es un tiempo que he escogido para orar y darle gracias a Dios por lo positivo que tengo en mi vida y por todos los motivos que tengo para vivir y sentirme feliz.

Right now, I can say that the "all-day" sickness is going away. Sometimes I feel weakness or nausea or heartburnt..But this is not the whole day as it was before. I hope it continues like this even when I go back to work next week.
Now I feel more when the baby is moving ad lately I wake up at 4 am and I cannnot sleep again. I have chosen this time to pray and thank God for all the positive I have in my life and all the reasons to smile.