martes, enero 27, 2009

Disfrutando sus movimientos! - A moving experience!

El angelito cumple 20 semanas de gestacion hoy! Estoy muy curiosa por saber el sexo y no quiero esperar mas, asi que muy pronto les estare contando! Por ahora, quiero que sepan que sigo sintiendo mucho movimiento!
Parece que mi bebe va a ser bailarin -Mamitale, mi abuelita de 92 años, dice que va a nacer bailando, y yo lo creo con todo lo que baile en la fiesta de Año nuevo, y ademas porque a Jay tambien le encanta bailar!-
Sentir los movimientos del bebe es una experiencia fascinante. Es una lastima que papito no pueda sentirlo o verlo por ahora, porque son movimientos, que como las cosquillas, me hacen sonreir y me llenan completamente. Es la felicidad mas grande que he sentido en toda mi vida! Es maravilloso!

Ps. Sigo con algunos sintomas de vez en cuando. Ayer se me bajo la presion arterial y a veces me dan nauseas durante el dia, pero yo sigo alimentandome bien y cuidando mucho a mi angelito, mi regalo del cielo!

My little angel is 20 weeks today! I'm so curious to know if it is a boy or a girl, and I don't want to wait more, so I will tell you soon! By now, I want you to know that I'm feeling a lot of movement!
It seems my baby is going to be a dancer -Mamitale, my grandma who is 92 years, says that he/she will be born dancing, and I believe that because I danced a lot during the New Year's party and also because Jay loves dancing!-
Feeling the baby moving is a wonderful experience. It is too bad that daddy cannot feel or see it yet,because those movements are like tickles, which make me smile and fill up my life with happiness. This is the biggest joy I have felt in my whole life! It is awesome!

Ps. I'm still feeling sickness once in a while. Yesterday, I had a low blood pressure episode and sometimes I feel nausea, but I'm eating well, taking care of my little angel, my gift from heaven!